“空心砖”常见的英文表达是 “hollow brick” 或 “cinder block”(在美式英语中更常用,尤其指用煤渣等制成的轻质空心砖) ,也可用 “hollow concrete block” 来更明确地指混凝土材质的空心砖。
hollow brick:强调砖是空心的这一特性,是比较通用的说法。
cinder block:在北美地区使用较为频繁,通常指一种用煤渣、水泥等混合制成的轻质空心砌块。
hollow concrete block:精准说明了是混凝土材质的空心砖,在一些专业建筑语境中使用较多。