“锄草”常见的英文表达是 “weed”（动词）或 “weeding”（动名词/现在分词形式 ），也可表述为 “hoe the weeds”（使用锄头进行锄草动作时常用表达）。具体如下：
weed：作动词时，意为“除草；锄草” ，强调去除杂草的动作。例如：We need to weed the garden this weekend.（这个周末我们需要给花园锄草。 ）
weeding：是weed的动名词或现在分词形式，常用于描述锄草这个行为或过程。例如：Weeding is a necessary part of garden maintenance.（锄草是花园维护中必要的一部分。 ）
hoe the weeds：这种表达更具体地描述了使用锄头（hoe）来锄草的动作。例如：The farmer is hoeing the weeds in the field.（那位农民正在田里锄草。 ）