“震荡隔离”常见的英文表达是 “vibration isolation” 或 “shock isolation”，具体使用哪个取决于语境：
Vibration isolation：更侧重于减少或阻断持续的振动传递，常用于机械、建筑等领域，以防止振动对设备、结构或人员造成不良影响。
Shock isolation：侧重于隔离突然的冲击或震动，常用于描述对突发冲击力的防护，比如在车辆设计、电子设备防震等方面。
例如：
The new damping material provides excellent vibration isolation for the precision instruments.（这种新型阻尼材料为精密仪器提供了极佳的减震效果 。 ）
The packaging is designed to offer shock isolation during transportation.（这种包装设计用于在运输过程中提供冲击隔离。 ）