“电话服务”常见的英文表达有 “telephone service” 或 “phone service”。
telephone service：较为正式和传统的表达，常用于书面语、商务场景或正式文件中，强调通过电话这一通信工具所提供的服务。例如：The company offers 24-hour telephone service for customer inquiries.（这家公司为客户提供24小时电话咨询服务。）
phone service：更为口语化和简洁的表达，在日常交流和一般语境中使用较多。例如：I'm having some issues with my phone service.（我的电话服务出了点问题。 ）