“伏兵”常见的英文表达是 “ambushers” 或 “a hidden/concealed force”（指处于埋伏状态的军队或人员） ，也可用动词短语 “lie in ambush” 来表示“埋伏（伏兵的行为）” 。
The ambushers launched a sudden attack on the enemy.（伏兵对敌人发起了突然袭击。）
There was a hidden force waiting to ambush the invaders.（有一支伏兵在等着突袭入侵者。）
The soldiers learned to lie in ambush to catch the enemy off guard.（士兵们学会了埋伏，以出其不意地打击敌人。）