“发货人”的英语表达是 “consignor” （也可写作 “shipper”，两者在日常使用中较为常见且意思相近，但在特定语境或行业术语中可能存在细微差别）。
Consignor：源自拉丁语“consignare”（意为委托、交付），在商业和物流领域中，指将货物交付给承运人运输的一方，即发货人。
Shipper：直接与“ship”（运输、装船）相关，更侧重于描述实际安排货物运输的一方，在日常商业交流和物流单据中广泛使用。
The consignor shall bear all the risks and expenses until the goods are delivered to the carrier. （发货人应承担将货物交付承运人之前的所有风险和费用。）
The shipper provided incorrect shipping information, which caused a delay in delivery. （发货人提供了错误的运输信息，导致交货延迟。）