“以前”常见的英文表达有 before、previously、in the past 或 formerly,具体使用哪个词取决于语境:
1、 before:最常用,泛指“在……之前”,可用于时间或顺序上的“以前”。
例句:I had never seen such a beautiful sunset before. (我以前从未见过如此美丽的日落。)
2、 previously:正式用语,强调“先前、此前”,常用于书面或正式场合。
例句:The company had previously faced financial difficulties. (该公司此前曾面临财务困难。)
3、 in the past:明确指“在过去的一段时间内”,常与现在对比。
例句:In the past, people communicated mainly by letter. (过去,人们主要通过书信交流。)
4、 formerly:强调“曾经的状态或身份”,常用于描述过去与现在的变化。
例句:The building was formerly a hospital. (这座建筑曾经是一家医院。)
选择建议:日常对话中,before 或 in the past 最常用。
正式写作或强调时间顺序时,previously 更合适。
描述过去身份或状态变化时,用 formerly。
希望这些例子能帮你更准确地使用!