“四分熟”在英语中通常表达为 “medium rare” ,这是描述牛排等肉类烹饪程度时常用的术语,指牛排内部呈粉红色,中心稍带红色,口感较为鲜嫩多汁。
此外,根据牛排不同的熟度要求,还有以下对应英文表达:
Rare(一分熟):牛排内部几乎全红,带有大量血水,口感非常鲜嫩但带有一定生肉感。
Medium(五分熟):牛排内部呈粉红色,中心部分温度较高,口感鲜嫩多汁,有一定的嚼劲。
Medium well(七分熟):牛排内部大部分已变为灰褐色,仅中心保留少量粉红色,口感较为扎实。
Well done(全熟):牛排内部完全变为灰褐色,无粉红色,口感较干,但更安全,适合不喜欢生肉口感的人。