“失事”常见的英文表达有 “crash”、“be wrecked”、“meet with an accident” 等，具体使用哪个词组取决于语境：
Crash：常用于描述飞机、车辆等交通工具因意外而猛烈撞击并严重损坏的情况，是描述失事事故最直接、常用的词汇之一。
例句：The plane crashed in the mountains.（飞机在山区坠毁。）
Be wrecked：侧重于表示交通工具等因事故而严重受损、毁坏，也可用于比喻其他事物遭受严重破坏。
例句：The ship was wrecked in the storm.（船在风暴中失事。）
Meet with an accident：意思是“遭遇事故”，较为通用，可用于描述各种交通工具或人遭遇意外事故的情况。
例句：The train met with an accident on the way.（火车在途中失事。）