“敞蓬小型载货卡车”常见的英文表达是 “open-top small pickup truck” 或 “convertible-top small cargo truck” （不过 “convertible-top” 更常用于描述可折叠车顶的轿车，这里 “open-top” 更为贴切准确 ），更简洁常用的说法是 “open-top pickup truck” （“小型”在描述这类通用车型时有时可省略，因为从语境能理解大概尺寸范围，若要强调小型也可加上 “small” ）。
以下是一些例句：
The open-top pickup truck is very practical for transporting goods in rural areas. （敞蓬小型载货卡车在农村地区运输货物非常实用。）
We need an open-top small pickup truck to move these boxes. （我们需要一辆敞蓬小型载货卡车来搬运这些箱子 。）