“执行系统”常见的英文表达有 “execution system” 或 “executive system” 。
execution system：更侧重于表示执行具体任务、操作或程序的系统，在计算机科学、工程等领域应用较多。例如：The new execution system has significantly improved our production efficiency.（新的执行系统显著提高了我们的生产效率。 ）
executive system：除了有执行系统的意思外，在神经科学领域，它还特指大脑中负责高级认知功能、决策和运动控制的“执行系统” 。例如：The executive system in the brain plays a crucial role in planning and organizing.（大脑中的执行系统在规划和组织方面起着至关重要的作用。 ）