“执行系统”常见的英文表达有 “execution system” 或 “executive system” 。
execution system：更侧重于表示实际执行操作、任务的体系或机制，在计算机科学、自动化控制等领域应用较多。例如：The execution system of this robot can handle complex tasks efficiently.（这个机器人的执行系统能够高效地处理复杂任务。）
executive system：在心理学、神经科学等领域，“executive system” 指大脑中负责高级认知功能（如决策、规划、控制行为等）的执行系统；在日常商业或管理语境中，也可表示负责具体执行政策、计划等的体系。例如：In psychology, the executive system in the brain is crucial for goal-directed behavior.（在心理学中，大脑中的执行系统对目标导向行为至关重要 。）