“参与费”常见的英文表达有 “participation fee” 或 “entry fee”（在某些特定语境下，如比赛、活动的报名参与场景）。
participation fee：更侧重于表示因参与某项活动、项目、课程等而需要支付的费用，使用场景较为宽泛。例如：All participants are required to pay a participation fee.（所有参与者都需要支付一笔参与费。 ）
entry fee： 常用于指进入某个场所（如比赛、活动现场）、参加某项比赛或活动所缴纳的费用。例如：The entry fee for the marathon is $50.（参加这场马拉松比赛的报名费是50美元。 ）