“偶然误差”常见的英文表达是 “accidental error” 或 “random error”。
accidental error：强调误差的偶然性、意外性，是测量过程中由于一些难以控制或无法预料的偶然因素所导致的误差。
random error：突出误差的随机性，即误差的大小和方向是随机出现的，没有固定的规律。