“叫卖小贩”可以用英语表达为 “street vendor (who shouts to sell goods)” 或更简洁的 “street hawker”。
street vendor：通常指在街头或公共场所售卖商品的小贩，若要强调其叫卖的行为，可以在后面加上定语从句“who shouts to sell goods”进行说明，但在实际使用中，若上下文明确，可省略此定语。
street hawker：这个词更直接地描述了叫卖的小贩，其中“hawker”本身就有“沿街叫卖的小贩”之意。