“提前装船”常见的英文表达是 “early shipment” 或 “advance shipment”。
early shipment:强调装船时间早于原本计划或常规时间。例如:We hope for an early shipment of the goods.(我们希望货物能提前装船。)
advance shipment:侧重于表示比预定或正常时间提前进行装船这一动作。例如:The buyer requested an advance shipment due to urgent market demand.(由于市场需求紧急,买方要求提前装船。)