“限定”常见的英文表达有 limit、restrict、confine、set a limit on 等，具体使用哪个词需根据语境和语义来选择：
1、 limit：
含义：指在数量、程度、范围等方面设定上限或边界，强调对事物数量、规模、时间等方面的限制，使其不超过某个特定的范围。
例句：We need to limit our spending this month.（我们这个月需要限制开支。）
2、 restrict：
含义：侧重于通过规则、法律、条件等对行为、活动或使用进行限制，使不能自由地行动或发展，常带有一定的强制性。
例句：The government has restricted the use of plastic bags to protect the environment.（政府为了保护环境，限制了塑料袋的使用。）
3、 confine：
含义：更强调将某人或某物限制在特定的空间、范围或活动领域内，使其无法自由移动或拓展，带有一定的约束和局限意味。
例句：Due to the pandemic, we are confined to our homes.（由于疫情，我们被限制在家里。）
4、 set a limit on：
含义：这是一个短语表达，直接表示“对……设定限制”，使用较为灵活，可根据具体语境调整所限制的内容。
例句：The teacher set a limit on the length of the essay.（老师对这篇作文的长度设定了限制。）