在玩的英文 在玩用英语怎么说

“在玩”常见的英文表达有 “be playing” 或 “be at play”（后者较为正式或文学化），具体使用取决于语境。以下为详细说明：

1. be playing（最常用）

用法：表示“正在进行玩耍或娱乐活动”，适用于日常口语和书面语。

例句：

The kids are playing in the park.（孩子们正在公园里玩。）

I'm playing video games right now.（我现在正在玩电子游戏。）

2. be at play（正式/文学化）

用法：强调“处于玩耍的状态”，常见于文学、诗歌或正式语境。

例句：

Children's laughter fills the air as they are at play.（孩子们玩耍时，空气中充满了欢笑声。）

其他相关表达

“play”（动词原形）：泛指“玩耍”动作。

例句：Let's go outside and play.（我们出去玩吧。）

“have fun”：表示“玩得开心”，侧重结果。

例句：I hope you have fun at the party.（我希望你在派对上玩得开心。）

日常口语：优先用 “be playing”（如“I'm playing”）。

正式或文学化语境：可用 “be at play”。

泛指动作：直接用 “play”。

根据具体场景选择最合适的表达即可！