“泌乳期”常见的英文表达是 “lactation period” 。
例如：The cow is in its lactation period now, so it needs more nutritious feed.（这头奶牛现在处于泌乳期，所以需要更营养的饲料。 ）