"社会的反常状态" can be translated as "social abnormality" or "the abnormal state of society".
"Social abnormality" emphasizes the deviation from the normal or expected social state.
"The abnormal state of society" directly conveys the idea of an unusual or problematic condition within society.
Both expressions are appropriate depending on the context and the desired level of formality.