“镀银”常见的英文表达是 “silver plating” 或 “silver-plate”(动词形式为“to silver-plate”)。
silver plating:侧重于描述镀银这一工艺过程或产品表面的镀银层,是名词形式。例如:The jewellery has a beautiful silver plating.(这件首饰有漂亮的镀银层。)
silver-plate:既可以作动词,表示“给……镀银”的动作;也可作形容词,描述经过镀银处理的物品。例如:They decided to silver-plate the old tray.(他们决定给那个旧托盘镀银。);a silver-plate vase(一个镀银的花瓶) 。