“赋予可动性”可以翻译为 “impart mobility” 或 “confer mobility”。
impart mobility：强调给予或赋予某种移动或活动的能力。
confer mobility：同样表示赋予或给予可动性，confer 也有“授予、赋予”的意思，常用于正式或学术语境。
这两个表达都准确地传达了“赋予可动性”的含义，可根据具体语境和表达习惯选择使用。