“有收养关系的”可以翻译为 “having an adoptive relationship with” 或者更简洁地表达为 “adoptive” （当上下文明确是在讨论收养关系相关内容时）。以下为具体例句：
They are having an adoptive relationship with each other.（他们彼此之间有收养关系 。）
My adoptive parents have always been very supportive.（我的养父母一直都很支持我 。这里 “adoptive” 就简洁表达了 “有收养关系的（养）父母” 这一含义 ）