“学术社群”常见的英文表达是 “academic community”。
“academic” 意为“学术的；学术性的” ，“community” 有“社区；群体；界”的意思，二者组合“academic community” 就表示从事学术研究、教学等活动的人所构成的群体或社群。
例如：The academic community is actively discussing the latest research findings.（学术社群正在积极讨论最新的研究成果。 ）