“街道照明”常见的英文表达是 “street lighting” 。例如:The new street lighting has made the neighborhood much safer at night.(新的街道照明让这个社区在晚上安全多了。)
此外,偶尔也能看到 “street illumination” 这一表述,不过相对而言,“street lighting” 使用更为普遍。