“被任命的”可以用英语表达为 “appointed” 。它作为形容词，常用于描述某人经过特定程序或权威机构的决定而被赋予某个职位、角色或任务。例如：
* The newly appointed manager will start his work next Monday.（这位新任命的经理将于下周一开始工作。）
* She is an appointed representative of the company.（她是公司指定的代表。）