“调整价格”常见的英文表达是 “adjust the price” 或 “adjust prices”。
“adjust”意思是“调整、调节” ，强调对价格进行改变以适应某种情况或达到特定目的。例如：We need to adjust the price according to the market demand.（我们需要根据市场需求调整价格。 ）
此外，还有一些类似表达也可以在不同语境下使用：
“modify the price”： “modify”有“修改、更改”之意，侧重于对价格进行一定程度的变动，使其更符合要求。例如：They decided to modify the price to attract more customers.（他们决定修改价格以吸引更多顾客。 ）
“change the price”： “change”表示“改变、变换”，是比较直接和通用的说法，强调价格从一种状态变为另一种状态。例如：We may change the price depending on the cost.（我们可能会根据成本改变价格。 ）