“调整价格”常见的英文表达有 adjust the price、revise the price 或 adjust pricing（“pricing”作为名词，指定价策略或价格体系，这里“adjust pricing”可理解为调整价格相关安排或整体价格水平 ） 。
adjust the price：使用最为普遍，强调对价格进行改动、调节，以适应市场或其他因素的变化。例如：We need to adjust the price according to the market demand.（我们需要根据市场需求调整价格。）
revise the price： “revise”有修订、修改之意，“revise the price”侧重于对原有价格进行修正、重新确定，可能因为成本变化、政策调整等原因。例如：The company decided to revise the price of its products due to the increase in raw material costs.（由于原材料成本增加，公司决定调整产品价格。 ）
adjust pricing： 更侧重于从策略层面调整价格体系或定价方式。例如：We should adjust pricing to stay competitive in the market.（我们应该调整定价策略以在市场上保持竞争力。 ）