“问心无愧”常见的英文表达是 “have a clear conscience” 或 “a guilt-free conscience”，也可以说 “feel no guilt” 或 “have nothing to feel guilty about”，这些表达都传达了内心坦荡、没有愧疚之意。
例如：
I can say with a clear conscience that I've done my best.（我可以问心无愧地说，我已经尽了最大努力。 ）
He has a guilt-free conscience because he always acts with integrity.（他问心无愧，因为他总是行为正直。 ）