“点亮着的”常见的英文表达是 “lit up”(lit 是 light 的过去式和过去分词形式,lit up 常表示处于被点亮的状态) 或者 “on”(在描述电器、灯光等处于开启、点亮状态时常用) 。
The room was lit up by the warm glow of the candles.(房间被蜡烛温暖的微光点亮着 。)
Is the light on in the kitchen?(厨房的灯亮着吗? )