“粗野地”可以用英语表达为 “rudely”、“crudely” 或 “coarsely”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 rudely：
含义：指行为或言语缺乏礼貌、不尊重他人，带有明显的粗鲁和无礼意味。
例句：He spoke rudely to the old man.（他对老人说话很粗鲁。）
2、 crudely：
含义：更侧重于行为的原始、不精细或缺乏技巧，有时也带有粗鲁、不文明的意味，但更多强调的是行为的粗糙性。
例句：The work was done crudely.（这项工作做得很粗糙。）在描述行为时，也可理解为“粗野地”进行。
3、 coarsely：
含义：指行为、言语或态度等缺乏细腻、优雅，显得粗俗、不文雅，有时也带有粗野的意味。
例句：He laughed coarsely at the joke.（他对那个笑话粗野地大笑。）