大博弈的英文 大博弈用英语怎么说

“大博弈”常见的英文表达可以是 “The Great Game” ，该短语原本特指19世纪英国和俄国在中亚地区为争夺势力范围而展开的政治和外交角逐。现在也可用于比喻其他领域中不同势力之间展开的重大、激烈且具有战略意义的竞争或博弈局面。

此外，根据具体语境，“大博弈” 也可翻译为 “a major game” 、“a grand game” 等，但 “The Great Game” 是更特定、更具历史和文化内涵且更常用的表达。