“水净化系统”常见的英文表达是 "water purification system" 。
此外，根据具体语境和侧重点，也可以使用以下类似表达：
"water treatment system" （侧重于对水进行处理以达到某种标准或用途的系统，净化是其中一种处理方式 ）
"water filtering system" （更强调通过过滤的方式进行净化的系统 ）