“堑壕”常见的英文表达是 trench ,它既可以指用于军事防御的堑壕,也可用于其他类似沟渠、长而窄的凹陷等语境。例如:
The soldiers dug deep trenches for protection.(士兵们挖了很深的堑壕用于防御。)
There is a long trench along the side of the road.(路旁有一条长长的沟渠 。)
此外,entrenchment 也可表示“堑壕;战壕”,不过它更强调带有防御工事性质的堑壕体系,使用频率相对 trench 略低。例如:
The entrenchments were well - fortified.(这些堑壕工事防御得很坚固。 )