“片刻”常见的英文表达有 a moment、an instant 或 a short while,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
a moment:最常用,表示很短的一段时间,适用于大多数日常场景。
例句:Wait a moment, please. (请等一下。)
an instant:强调时间极短,近乎瞬间,常用于描述快速发生的事件。
例句:The light turned green in an instant. (灯瞬间变绿了。)
a short while:语气稍正式,指“一小段时间”,适用于需要强调时间短暂但非瞬间的场合。
例句:I'll be back in a short while. (我一会儿就回来。)
小贴士:若需更口语化,可用 just a sec(非常简短)或 give me a minute(稍长一点)。
根据语境调整,如需强调“立刻”,可用 right away 或 immediately。
希望这些表达能帮你准确传达“片刻”的含义!