“用反语的”可以翻译为“using irony” 或 “in an ironic tone/way” 。
例如：
He was using irony when he said that.（他说那话时用的是反语 。）
She spoke in an ironic way.（她用反语的口吻说话。 ）