“刻苦用功”常见的英文表达有 “study hard” 或 “work diligently”，以下为你详细介绍：
含义：这是最直接、常用的表达，强调在学习上投入大量精力和时间，不怕吃苦，努力钻研知识。
例句：
He always studies hard to achieve good grades in exams.（他总是刻苦用功，以期在考试中取得好成绩。）
If you want to succeed in your studies, you have to study hard.（如果你想在学习上取得成功，就必须刻苦用功。）
含义：“diligently”意思是“勤奋地、勤勉地”，“work diligently”不仅可用于学习场景，也可用于工作等其他需要付出努力和专注的情境，强调以一种认真、坚持不懈的态度去完成任务。
例句：
The students work diligently every day to prepare for the college entrance examination.（学生们每天刻苦用功，为高考做准备。）
She works diligently at her job and has been promoted several times.（她在工作中刻苦用功，已经升职好几次了。）