“狂妄”常见的英文表达有 arrogant、presumptuous 或 overbearing，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
arrogant：侧重于形容人自高自大、傲慢无礼，带有轻视他人的意味。例如：He's so arrogant that he thinks he knows everything.（他太狂妄了，以为自己无所不知。）
presumptuous：更强调行为或言语上过于自信、冒失，甚至有些无礼，有越权、自作主张的含义。例如：It was presumptuous of him to make such a decision without consulting others.（他未经与他人商议就做出这样的决定，真是太狂妄了。）
overbearing：常用来描述人以一种高压、专横的方式行事，试图控制他人，带有一种盛气凌人的感觉。例如：His overbearing attitude made it difficult for others to work with him.（他狂妄专横的态度让别人很难和他共事。）