“长着软毛的”可以用英语表达为 “downy”、“furry” 或 “soft-furred”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的特点：
1、 downy：
含义：形容物体（如羽毛、绒毛等）柔软且密集，常带有一种轻盈、蓬松的感觉。
例句：The baby bird had a downy coat that made it look incredibly cute.（这只小鸟长着一身柔软的绒毛，看起来非常可爱。）
2、 furry：
含义：形容动物或物体表面长有细毛或绒毛，给人一种温暖、柔软的感觉。
例句：The cat has a furry coat that keeps it warm in the winter.（这只猫长着一身毛茸茸的皮毛，冬天能保暖。）
3、 soft-furred：
含义：直接描述动物或物体具有柔软的皮毛，是一个较为直白的表达方式。
例句：The soft-furred rabbit hopped gently across the field.（这只长着柔软皮毛的兔子轻轻地跳过了田野。）