“胡扯”常见的英文表达有 "nonsense"、"bullshit"（较口语化、粗俗）或 "rubbish"，具体用法如下：
1、 Nonsense
最常用且正式的表达，适用于各种场合。
例句：
"That's just nonsense!" （那完全是胡扯！）
"Don't listen to him—it's all nonsense." （别听他的，全是胡扯。）
2、 Bullshit
口语化且粗俗，适合非正式场合（如朋友间）。
例句：
"Stop talking bullshit!" （别胡扯了！）
"That story is total bullshit." （那个故事纯属胡扯。）
3、 Rubbish
英式英语中常用，语气较温和，但仍表示“无稽之谈”。
例句：
"What he said is just rubbish." （他说的全是胡扯。）
其他变体："That's ridiculous!" （荒谬！）
"Don't make up stories!" （别编瞎话！）
"That's a load of crap!" （粗俗版“胡扯”）。
选择建议：正式场合用 nonsense 或 rubbish。
熟人之间可用 bullshit（但注意场合）。
强调“编造”可用 make up stories。
希望这些表达能帮到你！