“时间延长”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 Extend the time:
这是一个非常直接且常用的表达,适用于各种需要延长时间的场景。
例如:We need to extend the time for this project.(我们需要延长这个项目的时间。)
2、 Prolong the time:
“Prolong”意为“延长,拖延”,与“extend”意思相近,但“prolong”有时可能带有一些负面的或不必要的延长的意味,不过在很多情况下两者可以互换。
例如:We can't prolong the time indefinitely.(我们不能无限期地延长时限。)
3、 Increase the duration:
“Duration”意为“持续时间”,这个表达更侧重于增加时间的长度或跨度。
例如:We should increase the duration of the meeting to discuss all the issues.(我们应该延长会议时间,以便讨论所有问题。)
4、 Lengthen the time period:
“Lengthen”意为“使变长”,“time period”意为“时间段”,这个表达比较正式,常用于书面语或需要精确描述时间段的场合。
例如:The contract allows us to lengthen the time period for completion if necessary.(合同允许我们在必要时延长完成时间。)