“迁怒”常见的英文表达是 “vent one's anger on someone else” 或 “take out one's anger on someone”，这两个短语都生动地传达了将原本针对某事的愤怒转而发泄到他人身上的意思。
例如：
He tends to vent his anger on his family when he's under pressure at work.（他在工作压力大时，常常会迁怒于家人。 ）
Don't take out your anger on me just because you had a bad day.（别因为你今天过得不顺就迁怒于我。 ）