“耐震性”的英语表达是 “seismic resistance” 或 “earthquake resistance”。
“seismic resistance” 侧重于从地震学角度描述抵抗地震影响的能力，在工程、建筑等专业领域较为常用。
“earthquake resistance” 表述更直白易懂，在日常交流以及一些非专业但涉及抗震话题的场景中经常使用。