“充满歌声的”可以翻译为 “full of songs” 或 “song-filled”。
full of songs：这是一个较为直白的表达，直接描述了某个空间或场景中充满了歌声。例如：The room was full of songs and laughter.（房间里充满了歌声和笑声。）
song-filled：这是一个更简洁、更富有诗意的表达，常用于描述充满歌声的特定环境或氛围。例如：We walked into a song-filled garden.（我们走进了一个充满歌声的花园。）