“正典圣经”常见的英文表达是 "Canonical Bible" 。其中，“canonical”意思是“正典的、权威的、被认可的”，用于描述具有官方权威性、被纳入正典的宗教经典文本；“Bible”即“圣经” 。
此外，在一些宗教研究或特定语境下，也可能会使用 "The Biblical Canon" 这一表述，“canon”本身有“正典、经典目录”之意 ，“The Biblical Canon”强调的是圣经正典这一整体概念或正典的构成体系。