“肺痈”在英语中通常翻译为 “lung abscess” 或 “pulmonary abscess”。
“lung abscess” 是较为直接和常用的表达， “lung” 指“肺”，“abscess” 指“脓肿”，组合起来就是“肺脓肿”。
“pulmonary abscess” 中，“pulmonary” 意思是“肺的；与肺有关的” ，同样表达“肺脓肿”的意思。