“输送管”常见的英文表达是 conveying pipe 或 conveyance pipe,也可根据具体应用场景使用 pipeline(多指用于输送液体、气体或颗粒状固体的大型管道系统) 、 conduit(常指用于保护或引导电线、水管、输送管等的管道或通道) 等词。以下为具体说明:
conveying pipe / conveyance pipe:这两个表达较为通用,强调“输送”的功能,适用于各种需要运输物质(如液体、气体、颗粒等)的管道场景。
pipeline:通常指大型的、用于长距离输送液体(如石油、天然气)、气体或颗粒状固体的管道系统,在工业和能源领域应用广泛。
conduit:更侧重于管道作为保护或引导的通道,可用于多种物质的输送,也可用于电线、电缆等的铺设。