“主和的”可以用英语表达为 “dovish” 或 “peace-loving/pro-peace” ，具体使用取决于语境：
“dovish”：这是一个比较常用的政治术语，形容一个人或政策倾向于和平、避免冲突，常用于描述政治立场或外交政策。例如：The dovish faction within the government advocated for diplomatic solutions.（政府内部的主和派主张通过外交途径解决问题。）
“peace-loving” 或 “pro-peace”：这两个表达更侧重于描述个人或团体对和平的热爱或支持，适用于更广泛的语境。例如：He is a peace-loving person who always seeks harmony.（他是一个热爱和平的人，总是寻求和谐。）或 The pro-peace movement gained momentum in recent years.（近年来，支持和平的运动势头渐增。）