“简略的”常见英文表达有 brief、concise、abridged、summary（作形容词时） 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
brief：强调时间或内容上的简短、简洁，不冗长，侧重于快速传达要点。例如：a brief report（一份简短的报告） 。
concise：侧重于表达清晰、简洁，没有多余的话，直接切入主题。例如：a concise answer（一个简洁的回答）。
abridged：指经过删减、压缩的版本，通常用于书籍、文章等，保留了主要内容但篇幅更短。例如：an abridged version of the novel（这本小说删减后的版本）。
summary（作形容词时）：意思是“简略的；概述的” ，强调是对主要内容的概括。例如：a summary description（简略的描述） 。