"将接在前车上" 可以翻译为 "will attach to the vehicle in front" 或 "will be connected to the preceding vehicle"，具体表达可根据语境选择。以下为两种常见情境的示例：
1、 在交通或车队行驶的语境中：
The vehicle will attach to the vehicle in front to form a convoy.
（这辆车将接在前车上，组成车队。）
2、 在描述连接装置或拖挂的语境中：
The trailer will be connected to the preceding vehicle via a tow bar.
（拖车将通过拖杆接在前车上。）