“阻尼器”的英语表达是 damper ，也可写作 damping device （更强调其作为阻尼装置的功能描述）。
damper：这是一个较为常用且简洁的术语，在工程、机械、建筑等领域广泛使用，指用于吸收或耗散能量以减少振动、冲击或振荡的装置。例如：The damper in the car suspension system helps to smooth out bumps.（汽车悬挂系统中的阻尼器有助于缓冲颠簸。）
damping device：这一表达更侧重于描述其功能，即用于阻尼（减少振动或运动）的装置，在需要详细说明其功能作用的语境中较为常用。例如：This damping device is designed to reduce the oscillations of the structure.（这个阻尼装置旨在减少结构的振荡。 ）