“苦痛的”常见英文表达有 agonizing、painful、distressing 等，具体使用取决于语境：
agonizing：侧重于描述极度痛苦、难以忍受的感觉，常带有一种精神上或身体上备受折磨的意味。
例句：The patient was in agonizing pain.（病人正遭受着难以忍受的痛苦。）
painful：使用范围较广，既可以形容身体上的疼痛，也可以形容精神上、情感上令人痛苦的事情。
例句：It was a painful decision to make.（做出这个决定是很痛苦的。）
distressing：更强调令人感到苦恼、不安或忧虑，常用来描述引起精神困扰的情况。
例句：The news of the accident was very distressing.（事故的消息令人十分痛心 。）